KFU professor Natalya Yablonovskaya discovered the Crimean Tatar newspaper “Aq Ses” (Voice of Truth), published in 1918-19. For a long time, the publication was considered lost. It was found by accident on the Internet. Copies of the newspaper are kept in the National Library named after Vernadsky in Kiev. A group of Crimean scientists examined the surviving issues of «Aq ses», they were transliterated from Arabic and translated into Russian.